| TOWA LASERFRONT INC.(hereinafter referred to as TOWA-LF) strictly observes
all applicable laws and ordinances related to personal information, but
further pledges to manage and use personal information supplied by an individual
to TOWA-LF or collected online on this Web Site in an appropriate manner,
in conformance with our Privacy Policy stipulated below: |
 |
| 1. Basic Policy of Personal Information Protection |
|
|
|
| Basic Policy of Personal Information protection of tis as follows. TOWA-LF
observes the following Basic Policy of Personal Information protection. |
|
| (1) |
TOWA-LF collects, uses and provides personal information in an appropriate
manner. |
| (2) |
TOWA-LF implements strict security measures to prevent illegal access,
loss, and/or leakage of personal information to third parties. |
| (3) |
TOWA-LF strictly observes all applicable Japanese laws, rules, and internal
regulations regarding the handling of personal information. |
| (4) |
TOWA-LT strives to continuously improve its practices to protect personal
information. |
|
|
| 2. Name of Business Entity Handling Personal Information |
|
|
|
| TOWA LASERFRONT INC. |
|
| 3. Purposes of Usage of Personal Information |
|
|
|
| Personal information obtained from customers will be used for the following purposes: |
|
| (1) |
Provision and guidance of various information including information concerning
the products and services handled by OMRON Corporation(hereinafter reffered
to as OMRON) , its affiliates, TOWA-LF or other business partners (hereinafter
referred to as the products) |
| (2) |
Guidance and execution of events including campaigns and exhibitions concerning the products |
| (3) |
Provision of samples and various materials including catalogs and CD-ROMs concerning the products |
| (4) |
Implementation and analysis of questionnaires for planning, development and sales of the products |
| (5) |
Provision and maintenance of the products ordered or purchased by customers |
|
|
| 4. Supply of Personal Information to Third Parties |
|
|
|
| TOWA-LF will not supply or disclose personal information to any third
party without consent of customers, except in the following cases: |
|
| (1) |
When TOWA-LF is required to do so by a legally enforced order. |
| (2) |
If such information is required for the protection of a person's life, body or property, and consent from the relevant individual cannot be readily obtained. |
| (3) |
If such information is required especially for the improvement of public health or the promotion of sound nurturing of children, and consent from the relevant individual cannot be readily obtained. |
| (4) |
If it becomes necessary by legal ordinance to cooperate with a government agency, public authorities, or parties authorized by them, and there is concern that seeking the relevant individual's consent may hinder the execution of the relevant duties. |
| (5) |
If a task is subcontracted in whole or in part to a business partner. In such a case, an agreement concerning the handling of personal information and personal information security will be formed with the subcontractor, to ensure appropriate handling of personal information. |
| (6) |
Other exceptional cases provided in Article 23 of Act on the Protection of Personal Information. |
|
|
| 5. Requests for Disclosure, etc. of Personal Information |
|
|
|
| TOWA-LF will answer, within a reasonable time period, requests from the
relevant individual or a party acting on behalf of that individual for
disclosure of and amendments, additions, or deletions to the content of
the personal information collected and / or used by TOWA-LF, or suspension
of use or erasure of the personal information (hereinafter referred to
as "disclosure requests, etc."). To make disclosure requests,
etc., please follow the procedures described below: |
|
| |
• |
If you are resident outside of Japan, contact us from the URL noted in section 8. |
| |
• |
If you are resident in Japan, please follow the procedures described below. |
| (1) |
Applications for disclosure requests, etc. |
| |
Applications for disclosure requests, etc. should be sent by post to the address noted in section 7. Please write "Applications for disclosure requests, etc. enclosed" with red ink on the front side of envelope. |
| (2) |
Documents and materials to be submitted for disclosure requests, etc. |
| |
When making disclosure requests, etc. download the request form (A) and fill out all of the designated sections of the request form. Also enclose the documents for identity verification (B) and a reply envelope (C) with your address written on it (the address should be the same as that written in the documents for identity verification), and send it to the address noted in section 7, below.
When requesting notice of the intended purpose of usage or disclosure of personal information, please affix an 800-yen stamp on the reply envelope, as discussed below in section C. |
| |
A. |
TOWA-LF-specified request form |
| |
Request form for personal information disclosure, amendments, suspension of use, erasure, etc. |
| |
|
Download request form PDF (33KB) |
| |
B. |
Documents for identity verification |
| |
(Request submitted by applicant) |
| |
Any one of the following documents must be enclosed in the same envelope when submitting a request form. |
| |
• |
Certificate of Registered Seal Impression ("Inkanshomeisho,"
needed if the applicant's registered seal is affixed to TOWA-LF -specified
request form) |
| |
• |
Copy of driver's license |
| |
• |
Copy of passport |
| |
• |
Copy of Certificate of Alien Registration |
| |
Alternatively, both of the following may be submitted: |
| |
• |
Copy of government-issued health insurance certificate or pension booklet ("Nenkintecho"), and |
| |
• |
Official copy of Family Register ("Kosekitohon") or Certificate of Residence ("Juminhyo") |
| |
(Request submitted by a representative) |
| |
1. |
For contracted representative |
| |
One copy of each of the following documents must be enclosed in the same envelope. |
| |
• |
Power of Attorney (should have the impression of the applicant's registered seal) |
| |
• |
Certificate of Registered Seal Impression ("Inkanshomeisho") that contains the same seal impression as the applicant"s seal affixed on the Power of Attorney |
| |
• |
Document(s) verifying the representative's identity
(Same documents as those listed above for identity verification of the applicant may be used)
|
| |
2. |
For legal representative |
| |
One copy of each of the following documents should be submitted. |
| |
• |
Document certifying the person's qualification as the representative of a minor or adult |
| |
• |
Document(s) verifying the representative's identity
(Same documents as those listed above for identity verification of the applicant may be used)
|
| |
C. |
Reply envelope |
| |
• |
Please write down the address of the applicant or representative (should be the same as that written on the document verifying the identity of the applicant or representative). |
| |
• |
Please affix an 800-yen stamp on the reply envelope for registered mail, return receipt requested, if you are requesting the notice of intended purpose of usage or disclosure of personal information. |
| (3) |
Response to disclosure requests, etc. |
| |
A written response will be sent to you using the enclosed reply envelope. |
| (4) |
Purpose of usage of personal information collected through procedures for disclosure requests, etc.
|
| |
Personal information collected in the process of handling disclosure requests, etc. will be used only to the extent necessary for responding to the disclosure requests, etc. |
|
|
| 6. Where to Send Disclosure Requests, etc. |
|
|
|
Disclosure requests, etc. should be sent by post to the following address:
OMRON LASERFRONT INC.
Human Resources & General Affairs Department
Personal information protection desk
1120, Shimokuzawa, Sagamihara city, Kanagawa 229-1198, Japan
|
|
| 7. Inquiries |
|
|
|
For further inquiries or grievances regarding handling of personal information, please contact us at  . |
|
| Privacy Policy |
| Established Aug 1, 2018 |
|
 Top of this page |
|
|
|
|
